Powered spiral roller conveyor